DictionaryForumContacts

 kin

link 20.09.2009 12:22 
Subject: Child custody
Перевожу названия форм, которые супруги заполняют во время бракоразводного процесса в США, может кто уже встречался с ними.

Помогите перевести их, пожалуйста:
Child Custody and Visitation Order Attachment (FL-341)
Child Support Information and Order Attachment (FL-342)
Non-Guideline Child Support Findings Attachment (FL-342 (A))
Stipulation to Establish or Modify Child Support Order (FL-350)
Spousal or Family Support Order Attachment (FL-343)
Child Support Case Registry Form (FL-191).

 2eastman

link 20.09.2009 12:31 
FL-341: попечительство ребенка и порядок посещения (другим родителем)

 kin

link 20.09.2009 12:36 
Это как вариант, спасибо, а аналогий никто не знает, уже переведенных?

 

You need to be logged in to post in the forum