"Type 1 help" or a "Type 2 help" cytokine profile immunol.

[IuriiA]

Пожалуйста, помогите перевести понятие "Type 1 help"/"Type 2 help" cytokine profile.

В тексте говорится о Т-хелперах 1 (Th1) и 2 (Th2), сложности иммунорегуляции в рамках модели Th1-Th2, типах цитокинов, выделяемых данными субпопуляциями Т-хелперов, после чего резюмируется, что

"The better solution is to speak either of a "Type 1 help" or a "Type 2 help" cytokine profile, whereby all cytokines produced by the cells involved are included".

Подскажите, пожалуйста, как лучше передать значение понятия "Type 1 help" cytokine profile - "цитокиновый профиль "хелперного ответа/воздействия типа 1"?

Заранее спасибо

[Игорь_2006]

Я бы написал так:
Лучшим вариантом является формулировка "цитокиновый профиль Т-хелперного ответа 1 или 2 типа", тем самым подчеркивая участие в ответе всех цитокинов вовлеченных клеток.

[IuriiA]

Большое спасибо!