заскок: русский язык

[Herecomestheriver]

подскажите, можно ли сказать "получил специальное приглашение от организаторов К УЧАСТИЮ в турнире" (речь о теннисе "wild card")
такая постановка фразы бывает вообще? (мне не нужны синонимы, просто что-томозг отказывается дать сигнал это русский язык вообще или нет))))))
спасибо)

[Erdferkel]

не очень русский :-)
Возможны варианты (как при обмене ж/площади):
а) получил от организаторов турнира специальное приглашение на участие в этом турнире
б) получил от организаторов турнира специальное приглашение на участие в нём
в) получил специальное приглашение на участие в турнире от его организаторов
выбирайте сами, у меня мозги запудрены сахаром :-(

[lesdn]

+ получил приглашение на турнир
получил приглашение участвовать в турнире

[Tante B]

Приглашение на турнир мог получить и зритель, так что нужны уточнения.
Но "приглашение на турнир/банкет/день рождения" звучит нормально, а "приглашение на участие" лично мне не очень нравится.
"Приглашение к участию" у меня неприятия не вызывает, поскольку похоже на "приглашение к танцу". :)