Center for Science in the Public Interest

[алант]

Друзья мои, с добрым утром!
Не подскажете, как перевести?

[adelaida]

Вариант: Центр науки в общественных интересах

(http://www.prinrussia.ru/?action=show&id=45001)
Есть и другие варианты (Центр науки и интересов общества -http://www.medlinks.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=1517 - но это что-то не то..и смысл искажается)

[алант]

Спасибо!!

[NC1]

А зачем переводить? Вы же не переводите, скажем, Greenpeace?