DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 17.09.2009 18:36 
Subject: триумфаторство
Можно ли сказать "triumphism"?

Но я сейчас буду говорить не о классической логике нашего неприятия расширения НАТО. Я до сих пор имею стойкое ощущение того, что нашими оппонентами в НАТО само включение в состав организации стран Балтии рассматривалось как некий принципиально важный символический жест, как желание вновь и вновь испытать триумф победителя 'холодной войны'. И проблема во многом заключается именно в этом триумфаторстве и в этих комплексах, которые существуют у наших партнеров. Потому что сегодня Запад во многом сам себя загнал в ситуацию - я имею в виду отказ Украине и Грузии в Плане действий по членству в НАТО. Они хотели бы, но не получается интерпретировать иначе как победу России или как свое поражение, чего допустить никак нельзя.

 nephew

link 17.09.2009 18:39 
victor's attitude

 cyrill

link 17.09.2009 18:58 
Triumphalism

 eu_br

link 17.09.2009 19:05 
в этом контексте я бы предложил drive/thirst/craving for triumph

 

You need to be logged in to post in the forum