Subject: subject lockbox помогите, пожалуйста, разобраться с данным предложением.что такое subject lockbox Site lead or Prime contractor lead (etc.) locks out energy source places key in secure (primary) lockbox whereby GE workforce lead(s) places personal LOTO lock and tag on subject (primary) lockbox and places their key in another (secondary) secure lockbox whereby GE employee(s) place personal LOTO lock and tag on the subject (secondary) lockbox. |
consider subject lockbox - этот ящик (ящик, о котором идет речь) |
вот не совсем понятно. ящик замка??? что за ящик такой? |
здесь скорее всего это специальная ячейка |
Обычный запирающийся ящик, похоже по тексту – ящик с навесным замком, либо банковская ячейка. Таковых у вас по тексту – два, в первичный кладут ключ от источника энергии, сотрудники General Electric запирают его ключом и навешивают ярлык согласно принятой процедуре (Lockout-Tagout, см. http://en.wikipedia.org/wiki/Lockout-Tagout). Ключ от первичного ящика, кладется по второй ящик, который также запирается и маркируется согласно вышеописанной процедуре. Получается "двойная защита" от дурака или несанкционированного включения. |
You need to be logged in to post in the forum |