Proof of the ability to provide a performance bond or recognized surety

[Eclatka]

Товарищи, у меня температура под 40:) помогите, а? Клинит невозможно... не могу перевести..
это все для того же тендера.. требования к заявке
Proof of the ability to provide a performance bond or recognized surety for the financial contribution that will be needed to fund the Partners share.

[langkawi2006]

Как вариант:
подтверждение возможности предоставить банковскую гарантию исполнения обязательств или приемлемого поручителя