стойки для заполнения бланков стоя /полка для сумки

[аmbеr]

Помогите пож-та с вариантами слов - "стойки для заполнения бланков /полка для сумки". Контекст такой:
На стойках для заполнения бланков стоя и на фронтальных панелях касс должна быть полка для удобного размещения сумки.
спасибо!

[watchkeeper]

(imho) stand-up desks and cashier stands/stations/counters on the customer side should be equipped with convenient purse shelves

[аmbеr]

спасибо еще раз!