DictionaryForumContacts

 Lyudmila

link 30.05.2005 4:23 
Subject: СРОЧНО: source oil
Пожалуйста, помогите перевести!
В контексте:
Vyngayahkinskoye oil is currently being used as the source oil for all SRG frac jobs.
Заранее большое спасибо!

 Sergey_V

link 30.05.2005 8:23 
Скорее всего - это просто сырьевая нефть.

 Usher

link 30.05.2005 8:44 
Может сырая?
А почему тогда для фраков используют нефть с какого то конкретного месторождения, если это просто сырьевая/сырая? Тогда бы любая подошла. ИМХО тут чтото более хитрое.

 Aiduza

link 30.05.2005 12:08 
"исходная нефть"?

 

You need to be logged in to post in the forum