 |
|
link 14.09.2009 11:16 |
|
Subject: «ВТБ – Стране» Просьба помочь с переводом фразы «ВТБ – Стране».Заголовок целиком: ВТБ запускает социальный проект «ВТБ – Стране». Заранее благодарна. |
| VTB - Nationwide Bank Service |
|
социальный VTB To/For The Country тут надо подстрочником, чтобы легко идентифицировался |
|
а рифма? From VTB to You & Me! Страна заранее благодарна:-) |
|
link 14.09.2009 11:50 |
| Большое спасибо, товарищи. Приняла к сведению |
|
link 14.09.2009 12:05 |
|
VTB for the People VTB for the Masses =) |
|
link 14.09.2009 14:57 |
|
еще можно и так: VTB for the/this/our Nation :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |