DictionaryForumContacts

 G/L/L

link 13.09.2009 9:24 
Subject: помогите перевести нефт.
Price: Based on 3 day Average Saudi Light PLATT'S Dubai Market Wire day of B/L

вот в таком вот контексте:
INFORMATION for SLCO PURCHASERS

Product: Saudi Light Crude OIL (SLCO) (Primary and Secondary Contracts)
Origin: Kingdom of Saudi Arabia
Quantity: …,000,000 (+/-5%) barrels per Month
Contract Period: Twelve (12) months with possible R/E
Price: Based on 3 day Average Saudi Light PLATT'S Dubai Market Wire day of B/L
Discount: Gross: USD…,…-Net: USD…,…
Commissions: Seller's Side: USD… (CLOSED) Buyer side USD … (open)
Delivery: FOB Ras Tanura / Yanbu Ports

Спасибо заранее!

 tumanov

link 13.09.2009 11:36 
day of B/L = на дату коносамента

Остальное просто легкотня.

 

You need to be logged in to post in the forum