 |
|
Subject: provide vessels/barges with flagstate, ММО.... Пожалуйста, помогите перевести.В общем-то, суть понятна, но, как говорится, что конкретно?)) CONTRACTOR shall provide vessels/barges with flagstate, ММО, and recognised classification society to meet the requirements for all areas of Operation. Заранее спасибо |
| with = having |
| т.е., "имеющие международную морскую организацию и признанное квалификационное общество"??? Как это есть по русски? |
| ну что, ни у кого нет вариантов? |
|
По-русски это есть через тире. Вот такой вот вариант. |
| Ваах, шутник, слюшай... Однако, очень умный(( |
| You need to be logged in to post in the forum |