Subject: Пожалуйста, помогите перевести.... Помогите перевести следующее предложение: "Экономический эффект составит 5,14 руб. на рубль затрат."
|
|
link 10.09.2009 23:28 |
the economy will be 5,14 roubles at an expence of a rouble или the saving (saving rate) will be 5,14 roubles at an expence of a rouble |
|
link 10.09.2009 23:32 |
точнее ....at the expense of.... сплю уже))) |
consider: The expected ROI is RUB 5.14 per ruble spent/invested. |
You need to be logged in to post in the forum |