мед перевод....подскажите

[Alenchick03]

Подскажите, пожалуйста? перевод слова "bicep" в таком предложении "From sternum along clavicle and down bicep". Мед. тематика. Нигде не могу найти перевод.

[Susan]

Алёнчик,
будьте очень осторожны с переводом медицинской тематики - это касается жизни и здоровья людей. Здесь нельзя просто искать значение в словарях. Здесь надо понимать, что переводишь.
Для верности спросите у медиков, что это такое - от грудины вдоль лопатки и вниз ... и куда?

[Alenchick03]

Если бы я могла сейчас спросить у медиков....но где я их сейчас найду???

[mikebullet]

бицепс :)

Back-formation from biceps. In Latin, biceps is both singular and plural.
Singular bicep
Plural biceps
bicep (plural biceps)
1. (nonstandard) A supposed singular of biceps.

[Alenchick03]

Может это бицепсы???

[Alenchick03]

спасибо....

[Susan]

Мне кажется, медики называют это двуглавой мышцей. А бицепсы - так больше в спортзале говорят.
Аленчик, на форуме есть медики, подождите. Дайте всю фразу, а лучше - весь абзац.

[mikebullet]

в спортзале говорят "банки".. не старайтесь искать сложное в простом :)

[Dimpassy]

Двуглавая мышца (плеча)