DictionaryForumContacts

 upahill

link 10.09.2009 7:32 
Subject: остров
Сооружение мостов, на примыкающих к нему (острову) китайской и российской территориях, позволит создать...* нуи так далее.

Т.е. хотят построить мосты на остров с китайской стороны и с российской, чтобы тама (на острове) создать свободную экономическую зону.

Что-то в переводе не то по-моему..

The construction of bridges that would link the island with the adjoining Russian and China's mainland will make it possible to ...*?

Спасибо!

 d.

link 10.09.2009 7:41 
Linking the island with bridges to the R and Ch shores/banks...

 upahill

link 10.09.2009 7:44 
Спасибо!
Так оч. хорошо)

 

You need to be logged in to post in the forum