DictionaryForumContacts

 ufufuf

link 10.09.2009 4:15 
Subject: Core Joint Schedule Template Definitions and Guidance
Уважаемые товарищи переводчики!

Возникли проблемы с переводом следующего предложения: Core Joint Schedule Template Definitions and Guidance. Это название одного из приложений к рабочей инструкции по управлению графиком выполнения работ.

 ufufuf

link 10.09.2009 4:36 
Заранее благодарю!!!!

 Karabas

link 10.09.2009 6:55 
Я бы, пожалуй, назвала эту штуку "Основные стандартные определения и рекомендации"... А что там содержится-то, в этом приложении?

 ufufuf

link 10.09.2009 10:08 
Спасибо за вариант!!!
В приложении содержатся определения различных аспектов ведения строительства - от начала до конца.

 

You need to be logged in to post in the forum