structural unpinning number chem.

[N@t@sh@]

They introduced an index, called structural unpinning number SUN (S), based on the unscreened nuclear charge of mobile ion, the average electronegativity (anionic and molecular) and optical basicity of glasses.

[Игорь_2006]

Вы, N@t@sh@, умеете задавать трудные вопросы.
Я бы перевел так:

Они ввели показатель, названный числом структурных исключений SUN (S), основанный на неэкранированном ядерном заряде мобильных ионов, средней электроотрицательности (анионной или молекулярной) и оптической основности стекол.

Но вот пояснить, что все это значит, вряд ли смогу. Это уже надо судить по контексту всей статьи. Как я понял, русского перевода structural unpinning number SUN, пока просто нет.

[OlgaAvdeeva]

Про остальное не знаю, но ионы скорее подвижные, чем мобильные.

[User_name_value]

Спасибо, очень помогло. Теперь стало все понятно.