for longer distances VDSL-modems up to 300 Meters are available

[adelaida]

Текст о кабелях для дозирующих устройств:

Ethernet-TCP:
or manufacturer-specific information
acc TIA/EIA-568-B refer to www.tiaonline.org
max. length at 100 MBit: 100 meters, for longer distances VDSL-modems up to 300 Meters are available

К чему относится 300 м.? К кабелям?
Пожалуйста, помогите перевести отрывок *for longer distances VDSL-modems up to 300 Meters are available *
Спасибо.

[ElenaAlex]

а речь не о диапазоне действия до 300 метров?

[Armagedo]

для установления нормального коннекта для модемов существуют ограничения на расстояние между ними
ремарка как раз к модемам, что при растоянии свыше 100 метров надо вот эти VDSL модемы использовать

ИМХО

[2eastman]

это зона действия модема. Только 300 м - что-то маловато

http://zyxel.ru/content/catalogue/classifier/1/11/34/

[DuFF]

ИМХО
"...при больших рассояниях (до 300 м) используются VDSL-модемы"