CLASSES OF MEMBERS

[Inn@]

Добрый вечер!

Подскажите, плиз, как можно перевести следующие classes of members: Promoter Members, Contributor Members, Adopter Members, Academic Members, and Advisor Members.
Речь идет о статуте компании.

Заранее спасибо за помощь!

[Inn@]

please help!!!!! мне этот перевод нужен срочно. Может кто-то все-таки знает, как правильно хоть какой-нибудь из этих Members переводится!

[grachik]

А что это за компания?

[Inn@]

у меня всего отрывок текста, но я думаю, что американская.

[grachik]

Без контекста можно только угадывать.
М.Б., учредители, акционеры, внедренцы, академический состав, консультанты

[Inn@]

Контекст вот такой:
SECTION 12.1 CLASSES OF MEMBERS — DIFFERENT RIGHTS
The Corporation shall have five (5) separate classes of members: Promoter Members, Contributor Members, Adopter Members, Academic Members, and Advisor Members.
Only the classes of Promoter Members, Contributor Members and Advisor Members shall have the right to vote as set forth in these Bylaws, and only Promoter Members shall have the right to vote on proposed amendments to these Bylaws. Otherwise, Members shall have such other rights, privileges, benefits, and restrictions established by these Bylaws, by the Executive Committee, or by law.