Помогите перевести фразу!

[Mashatka]

Здравствуйте! Помоги перевести фразу, пожалуйста!
Мои друзья по жизни ходят маршем.
У меня возникло несколько вариантов, но я совсем не уверена, что они передают именно тот смысл, который фраза несет на русском языке.
Вот мои варианты:
my friends are marching through the life
my friends are living walking march
Спасибо!

[Сергеич]

В оригинале было:
Мои друзья всегда идут по жизни маршем
И остановки только у пивных ларьков

У что, Цоя решили на английский перевести? Круто

[Mashatka]

Ну что Вы! Куда там))) Мне именно эта фраза интересна. Английский я знала хорошо. Когда-то. Но без практики все мои знания накрылись((( Очень жаль.