аккредитивы

[RAINS26]

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести отрывок из контракта: Аккредитив..... подиняется Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов, опубликованным Международной торговой палатой в 1993г под №500.
The letter of credit is subject to.... (далее не могу найти данный документ), published by (международной торговой палатой????).
Заранее большое спасибо за помощь!!!

[ElenaAlex]

Эта палата - International Chamber of Commerce. Может быть, этот документ найдется на их сайте?

[Armagedo]

шото типа такого
letter of credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1993 Revision, ICC Publication No. 500 ("UCP")

токма 500-е - это моветон, по ним врядли кто-то будет работать.
уже 2 года как 600-е в силе, тобто
The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC Publication no. 600 ("UCP")