DictionaryForumContacts

 Nina2009

link 6.09.2009 20:55 
Subject: meet the guardrail
подскажите, есть ли ошибка в смысле.

контекст по картинке - в первом сценарии написано 2.0 - 2.4 С (увеличение температуры), в других сценариях 3.0.-4.5 С и тд. 2С это пороговое значение для изменения климата.

здесь наверное не" достижение порогового значения" а "остаться в пределах"? то есть непрохождение порогового значения? как вы думаете надо ли менять или я совсем не так поняла о чем речь? просто по идее я думала другие сценарии ведь тоже достигают и даже переходят это значение...

Only the first scenario, shown in the first row, has a possibility to .meet the 2C guardrail

Только первый сценарий, показанный в первой строке, предусматривает возможность достижения порогового значения в 2C

 Nina2009

link 7.09.2009 8:05 
можно ли Только первый сценарий, показанный в первой строке, предусматривает возможность невыхода за пределы порогового значения в 2C

 

You need to be logged in to post in the forum