|
link 6.09.2009 14:33 |
Subject: Запетление, распетление electr.eng. Доброго времени суток!!!Попалась строка в таблице по ремонту электрооборудования. Не могу найти в словаре эти термины - Запетление, распетление. Что-то вроде looping in/out? Не гуглятся эти слова... Заранее спасибо |
Без контекста это будет "ролинг" или "спининг" ) |
|
link 6.09.2009 14:49 |
в качестве контекста есть только соседние столбцы таблицы. Контрольная обтяжка гаек крепления, гасительных камер, отделителей, делителей напряжения, опорных колонок: Проверка на герметичность внутренних полостей выключателя: Запетление, распетление: |
Х/З Если не напрягаться, то "on\off" |
Судя по всему речь идет об установке и снятии шунта, соответственно placing and removal of shunt. |
|
link 6.09.2009 18:59 |
Большое спасибо за помощь!!! |
You need to be logged in to post in the forum |