DictionaryForumContacts

 metafrasi

link 4.09.2009 11:39 
Subject: душевные вина adv.
душевные вина

Отведайте кулинарные творения ереванских мастеров под душевные вина, живую музыку, освежающую прохладу гор и шум водопада.

Мне что-то кажется, что по-английски вино не может быть душевным. Или может? И если не душевным, то каким...?

 grachik

link 4.09.2009 11:49 
exquisite, например

 Supa Traslata

link 4.09.2009 11:49 
Например, distinctive wines

 Mumma

link 4.09.2009 11:52 
heart-warming?

 nephew

link 4.09.2009 11:54 
может быть wine with soul, посмотрите, ложится ли на ваш текст

 eu_br

link 4.09.2009 12:04 
soul-warming иногда встречается...

 metafrasi

link 4.09.2009 12:05 
Такие все варианты хорошие :-). Спасибо, подумаю.

 delta

link 4.09.2009 12:16 
+ pleasing

 

You need to be logged in to post in the forum