Взаиморасчеты с контрагентами

[grabli]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Это заголовок отчета, в котором будет идти информация по взаиморасчетам в разрезе контрагентов

Заранее спасибо

[kondorsky]

settlements with vendors and contractors

Если имеются в виду взаимозачеты, то offsets

[imyarek]

settlements with counteragents (breakdown by counteragents - в разрезе)

[%&$]

...by counterparty (singular)

[imyarek]

совершенно верно! counterparty конечно :) my apoligies :)