Помогите перевести "без проигрышный вариант" и "обречена на успех"

[Holetel]

Помогите перевести (без проигрышный вариант) и (обречена на успех)

Это безпроигрышный вариант!
Ваша теория обречена на успех.

[v!ct0r]

bound to succeed

[v!ct0r]

беСпроигрышный
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=беспроигрышный%20вариант

[Аристарх]

бемпроигрышный вариант - надо смотреть контекст

обречена на успех - is destined to be successful

[cyrill]

sure thing

Аристарх +1 или destined for success.

[Shumov]

обречен на успех - калька с doomed to succeed

[%&$]

a sure winner/dead cert

[Lara Craft]

v!ct0r +1