help me please

[Марина Л.]

Введена система контроля за нарушениями требований ПБ и ОТ c применением KPI

system was implemented

[Марина Л.]

OHS violations control system based on KPI

[v!ct0r]

Марина, не хочу показаться занудой, но: help me please не отражает сути вопроса. Пишите уже в теме то, что хотите спросить

KPI-based OH&S violation tracking system
or a KPI-based system was implemented in order to keep track of OH&S violations

[v!ct0r]

не совсем понятно значение слова "контроль" - т.е. они ведут учет или стремятся посредством этой системы снизить количество нарушений? если 2 - то control

[Holetel]

Помогите найти точный перевод словосочетания "без проигрышный вариант" - нигде не могу найти перевод, может его вообще не существует.

[upahill]

safe choice

[upahill]

вариант то "БЕСПроигрышный", вот и найти не можете.

[v!ct0r]

a win-win option если вариант беспроигрышный для обеих сторон
a sure win
а как это соотносится с темой вопроса?

[v!ct0r]

upahill *thumbs up*

[Holetel]

to victor Это беспроигрышный вариант!
Еще не могу найти - Ваша теория "обречена на успех".