non-response bias и biased sampling procedures stat.

[Krio]

Тема "Туризм" плавно перетекла в тему "Статистика" :)

Перечисление типов погрешностей опроса:

1. Measurement error
2. Errors due to non-representative samples resulting from
-non-response bias
-biased sampling procedures
3. Sampling errors
4. Analysis and reporting errors

non-response bias – "погрешности вследствие отсутствия ответов"?
biased sampling procedures – "погрешности при составлении выборки" или "необъективное составление выборки"?

заранее большое спаcибо!

[Karabas]

Судя по тому, что глаголет нам Словарь статистических терминов, в первом случае Ваш вариант соответствует действительности. Что до второго, то словарь предлагает "ошибку случайной выборки", что, впрочем, насколько я понимаю в статистике (немного!), идентично "погрешности при составлении выборки"

[Krio]

спасибо, Karabas.

сюда же еще вопрос:
recall and telescoping errors

The most common sources of measurement error in spending studies are recall and telescoping errors.
Recall errors can be reduced by surveying subjects very close to when the spending takes place (typically when leaving the area or immediately after the trip) and having clear spending categories that help the respondent recall
different expenses.
Telescoping errors occur when the subject reports expenses that are not supposed to be included. For example, reporting expenses outside the study region, beyond the time frame defined, or even for a different trip.

рабочий вариант пока – ошибки припоминания и телескопирования

[Karabas]

Krio, сожалею, но это уже выходит за рамки моего понимания азбучных истин статистики. И словарь, увы, молчит тоже. Нет там таких терминов. Может, найдутся ещё зубры на Форуме, которые выручат Вас. Удачи!

[Krio]

:) спасибо за поддержку, Karabas!

[В. Бузаков]

Telescoping errors -ошибки в результате телескопического эффекта

[Krio]

спасибо за вариант, В. Бузаков.

еще вопрос возник в тему:
on-site exit interview ?

We commonly employ a short on-site exit interview to determine the percentage of local visitors and the percentages of visitors staying in motels or campgrounds in the area.

что-то типа "интервью на месте/-тах при выходе", а как покрасивее?..

[Krio]

сюда же:
over-sample groups

Selected subjects within each segment are then asked to complete a mailback
spending survey. Biases in the mail sample due to differential sampling or response rates may be adjusted for using the on-site sample, which generally has a high completion rate. This procedure also permits the mailback procedure to over-sample groups that are more important or have larger variances in their spending.

достаточно ли просто
"группы, не вошедшие в выборку"

[Karabas]

Krio, доброе утро - это снова я. Увидела сейчас Ваш третий вопрос и думаю, что смогу предложить Вам вариант "покрасивее". По-моему, это можно назвать "экзит-пулом" - эта калька уже прижилась в русском языке.

[Krio]

Karabas, спасибо, но "экзит-полы" у нас, имхо, прижились исключительно в избирательном контексте...