 |
|
Subject: Методика проведения профилактического обследования противофонтанной безопасности объектов нефтяных операций oil Пожалуйста, помогите перевести.Методика проведения профилактического обследования противофонтанной безопасности объектов нефтяных операций. Заранее спасибо |
|
consider: blowout safety preventive inspection practices at oil field assets/facilities |
|
Например: Blowout prevention maintenance (все остальное убрать как избыточное) |
| Спасибо большое. |
|
Ваня красавец. Blowout maintenance techbique/method. imho |
| technique, пардон |
|
Blowout maintenance - все-таки как-то не совсем... Тогда уж - well control - и это заменит все авторское словоблудие... |
|
ыыыыыыыыыыыы плюстопицот |
| You need to be logged in to post in the forum |