DictionaryForumContacts

 lavazza

link 30.08.2009 10:03 
Subject: With good behavior, you should be out in ten or fifteen years.
Не пойму про что это предложение: With good behavior, you should be out in ten or fifteen years.
Контекст:
Even if it seems like she wanted sex as much as you, the second she looked at her watch and said “Gotta go” you should have had your penis back in your pants faster than a tachyon through a crack in the cosmic egg. With good behavior, you should be out in ten or fifteen years. At that point, why not make sure that it’s your date who makes the first move – she kisses you first, she takes off your shirt before you reach under hers, and she unbuttons or unzips your pants before you touch hers?

 nephew

link 30.08.2009 10:06 
With good behavior, you should be out in ten or fifteen years.
за хорошее поведение вас могут выпустить лет через 10-15
(из тюрьмы)

 d.

link 30.08.2009 10:08 
если ваше поведение будет примерным, то вас выпустят лет через 10-15 (из тюрмы)

upd слово в слово 8)

 nephew

link 30.08.2009 10:10 
8)

 Баян

link 30.08.2009 10:44 
вариация на тему

при хорошем поведении ты выйдёшь на волю/будешь на воле через....

 lavazza

link 30.08.2009 11:55 
А, вот оно что! Спасибо!

 black_velvet

link 30.08.2009 11:56 
угу..
..за хорошее поведение тебя должны *освободить* лет эдак через 10-15..

Как зловеще звучит...
Интересно, зачем еще мифы приплетать? ))

 

You need to be logged in to post in the forum