implications of existing policies

[Nina2009]

As part of building effective adaptation, research is urgently required into the implications of existing policies and potential future policies with regard to adaptation

В процессе создания эффективных стратегий адаптации крайне необходимы исследования последствий реализации существующих и возможных будущих направлений политики в отношении адаптации

можно ли так?хотя последствия это не то... спасибо!

[Oo]

contextless imho, сущность существующих принципов

[%&$]

consider:
В процессе создания эффективных решений по адаптации (контекста нет к этому слову) возникает острая необходимость изучения возможных результатов реализации существующих и перспективных направлений политики, связанных с процессом адаптации.

[Nina2009]

спасибо, но при этом импликации это все же шире чем последствия или возможные результаты...

[YelenaPestereva]

Policies во многих случаях означает "правила".

[black_velvet]

импликации это все же шире чем последствия или возможные результаты
#3
http://www.thefreedictionary.com/implication
возможные последствия

Еще в русском языке есть слово 'чревато'.
Фразы с implications можно переводить, используя его ИМХО.

[black_velvet]

зы) смотреть то, что из Collins Essential English Dictionary 2nd Edition 2006 © HarperCollins Publishers 2004, 2006
))
ниже т.е.