within X working days of

[casper777]

Здравствуйте,

Буду очень признателен за совет.
Когда говорят within X working days of... имеется в виду Х дней, включая день отсчета или нет?
Скажем, within 2 working days of Friday - это не позднее понедельника или не позднее вторника?

Большое спасибо!

[lisulya]

по-моему, не включая тот день, на момент которого происходит дествие

[tumanov]

Лисуля? Это как?
Какое действие?

[tumanov]

Может быть вы про "день совершения действия"?

[Juliza]

within 2 working days of Friday = ко вторнику (т.е. не позже вторника)

[nephew]

лучше уточнить у того, кто писал. Может, у людей шестидневная рабочая неделя. А может, они мусульмане. Или еще что.

[Interex]

если суббота учитывается как рабочий день, то не позднее вторника, если нет, не позднее среды.
Счёт времени начинают со следующего дня.(Saturday and Monday or Monday and Tuesday)

[Juliza]

Interex, вы неправы.

[Interex]

To Juliza
Может где вы живёте у вас ни так, а у нас так.
Так что останемся при своих интересах.

[Juliza]

интересах?.. боже упаси.