 |
|
Subject: ethernet box comp. Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести ETHERNET BOX на русский... спасибо |
|
link 29.08.2009 12:20 |
| коробка из под сетевой карты )) |
|
link 29.08.2009 12:20 |
| Нету контекста - нету адекватного перевода |
|
link 29.08.2009 12:22 |
| приведите отрывок из текста, в котором встречается термин (т.е. дайте контекст). |
|
sorry :) речь идет о распределительных шкафах |
| подходит ли вариант распред. коробка для локальной сети? |
|
в распределительных шкафах типа PLC это коробка, в которой смонтировано оборудование связи (по протоколу Ethernet) назовите боксом для сетевого оборудования или как-нить иначе, ни один знакомый КИПовец мне внятного термина не дал |
| You need to be logged in to post in the forum |