 |
|
Subject: primary crops prodused in this region are grains Рrimary crops prodused in this region are grains, and wheat and barley are leading grains production.помогите, перевести, пожалуйста это предложение на русский. Вообще-то, кажется, что изначально текст был на русском, а этот английский -уже пеерводной. на сколько я понимаю crops -это зерновые в общем, запуталась) И еще..на ваш взгляд -англ вариант нормально звучит? спасибо заранее! |
| Основными сельскохозяйственными культурами этой области являются зерновые, в производстве зерна лидируют пшеница и ячмень. (как-то так...) |
|
Зерновые - это основные сельскохозяйственные культуры, выращиваемые в этом регионе, среди которых пшеница и ячмень занимают лидирующие позиции. На здоровье! 8) |
| и англ. вариант как-то не очень... |
| You need to be logged in to post in the forum |