DictionaryForumContacts

 upahill

link 28.08.2009 6:16 
Subject: наторговать основным товаром
И в первом полугодии текущего года, не смотря на резкое падение цен на нефть – основной товар, приобретаемый у нас корейцами, Сахалинская область и Республика Корея наторговали уже более чем на 1 млрд. долларов США.*

Совнимаюсь в правильность перевода.

Despite the sharp fall in crude oil prices, which is the key Russian export item to Korea, the first half of this year has seen a dynamic growth in trade balance between the Skahlin Region and the Republic of Korea totalling in US $1 billion. - так?

Спасибо!

 Jackdaw

link 28.08.2009 7:05 
Так! :)

 

You need to be logged in to post in the forum