DictionaryForumContacts

 Пэрисхилтон

link 27.08.2009 18:23 
Subject: товар под реализацию
Пожалуйста, помогите перевести Товар под реализацию. Выражение встречается в следующем контекстеТовар, принятый под реализацию - т.е. оплата по мере реализации. Заранее спасибо

 sledopyt

link 27.08.2009 18:30 

 cyrill

link 27.08.2009 18:42 
вариант: Sales-based merchandise
Если речь о системе размещения заказов то Sales based ordering/replenishment

 lesdn

link 27.08.2009 19:33 
sledopyt +1

 

You need to be logged in to post in the forum