 |
|
Subject: путевая машинная станция railw. Пожалуйста, помогите перевести.путевая машинная станция (ПМС) Выражение встречается в следующем контексте: ПМС (путевая машинная станция) - railroad .... station???? Заранее спасибо |
| А что она делает? Это скорее всего передвижная ж/д лаборатория или мастерская... |
|
ПМС - производственное предприятие железных дорог СССР, выполняющее главным образом капитальный, а также средний ремонт ж.-д. пути. Производственный состав ПМС насчитывает 200—300 чел. ПМС обычно делятся на колонны и цехи по видам выполняемых работ, в них включаются механизированные стационарные предприятия и передвижные подразделения в специально оборудованных пассажирских вагонах. ПМС имеет звеносборочную базу, оснащенную оборудованием для сборки новых и разборки старых звеньев рельсо-шпальной решётки. На базе расположены склады готовых звеньев, новых и бывших в употреблении рельсов, шпал, рельсовых скреплений, мастерская для ремонта деревянных шпал и т.п. Для обеспечения бесперебойной подачи щебня на ремонтируемый путь ПМС имеют промежуточные склады щебня. ПМС оснащается путевыми машинами (См. Путевые машины) и механизмами, для ремонта и содержания которых имеется механический цех с мастерскими. Общий годовой объём работ обычно достигает 100 км пути. Для совершенствования технологии путевых работ и машин создаются опытные ПМ. Вот такая вот фигня... У меня в таблице опыт работы - ПМС-41 ЮУЖД(Южно-уральская железная дорога). |
| Railway / railroad maintenance |
| Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |