доли в праве собственности на земельный участок

[Sergey_Ka]

Господа, требуется помощь в переводе фразы из Решения единственного участника ООО:

Обществу принадлежит 95/100 долей в праве собственности на земельный участок №...

Вариант: The Company owns 95/100 shares (очень не нравится это слово здесь) in right of ownership to land plot #...

Помогите, пожалуйста, по возможности.

Спасибо.

[%&$]

consider:
The Company owns a 95/100 [ownership] interest in land plot No.

[Sergey_Ka]

Спасибо!

[алешаBG]

легальный термин здесь - undivided interest
e.g. Company XXX owns an undivided 95/100 interest in the land plot No.

[cyrill]

земельный участок может быть parcel (of land)