DictionaryForumContacts

 Dimking

link 27.08.2009 8:08 
Subject: Lоndоn Mеtrоpоlitan Univеrsity
Всем здрасти.
Подскажите правильное название Lоndоn Mеtrоpоlitan Univеrsity.
Предполагаю, что столичный.

 алешаBG

link 27.08.2009 8:28 
Лондонский Университет Метрополитен
http://www.mirbis.ru/partners_4.htm

 Dimking

link 27.08.2009 8:33 
(censored), я просил ПРАВИЛЬНОЕ, а не результаты гуглежа

 алешаBG

link 27.08.2009 8:35 
думаю правильное здесь Lоndоn Mеtrоpоlitan Univеrsity, а другое - узус :-)

 Dimking

link 27.08.2009 8:55 
им. Кагановича, ага.

 алешаBG

link 27.08.2009 8:59 
м-да-с :-) ничего против не имею конечно - Лондонский столичный университет :-)))

 nephew

link 27.08.2009 9:48 
Университет Лондона с пригородами :))

Большой Сочи :)

 Dimking

link 27.08.2009 9:51 
Районный... :)

 d.

link 27.08.2009 9:55 
Университет лондонской конурбации!

 Dimking

link 27.08.2009 10:07 
Гайз, развейте мои сомнения пожалста, а потом вместе поглумимся :)

 d.

link 27.08.2009 10:16 
дык не переведётся он, в лучшем случае транслитом
Метрополитен Опера мы же не переводим

 Dimking

link 27.08.2009 10:19 
Но и "Лондон Юниверсити" ведь тоже не говорим?

 posekretu

link 27.08.2009 10:35 
ну а патамушта слушать надо было алешуBG, а не умничать..

Университет Метрополитен в Лондоне
Университет Метрополитен (Лондон)

ИМХО

 Dimking

link 27.08.2009 10:56 
уж кого-кого...

 

You need to be logged in to post in the forum