 |
|
link 27.08.2009 2:00 |
|
Subject: to be shot relig. Arrows are indispensable for a warrior to succeed in defeating the enemy. So are children invaluable to parents in warring against the enemy of God's kingdom, Satan. Children are invincible weapons ***to be shot*** into the world for the kingdom of God.Из комментария на Псалом 126:4 Не думается, а переводить нужно. |
| выпущены/оружие, выпущенное в мир |
|
кощунственно звучит, но орудие, запущенное / внедрённое |
| или скорее "посланные" |
|
link 27.08.2009 7:06 |
|
просто: непобедимое оружие в этом мире в борьбе за царство божье. И не надо мучаться с этим shot |
|
link 27.08.2009 7:29 |
| и правда, спасибо! с утречка все проще |
| а Вы не насилуйте себя, откладывайте до следующего дня, утро вечера ... |
|
link 27.08.2009 11:27 |
| истину глаголете |
| You need to be logged in to post in the forum |