Subject: make use of simulations всем привет!помогите. плиз. перевожу отчет по мобильному бакну. хоп! натыкаюсь на "make use of simulations"..варианты перевода в голову приходят только неприличные и не относящиеся к банковским услугам.. контекст: Only 5% of those interviewed made use of simulations больше контекста: The majority of financial services offered via mobile phones are therefore used in a very |
а! забыла свой вариант дать: Поэтому большинство финансовых услуг, предлагаемых в рамках мобильной технологии, редко востребованы среди интернет-пользователей. Только 5% опрошенных регулярно [пользуются услугами мобильного банка], а 4% подключают финансовые продукты и услуги. |
пробуют? |
You need to be logged in to post in the forum |