|
Subject: price and mix effect Помогите первести, плз, price and mix effectВот контекст:
Positive price and mix effect compensated to some extent the decline in volume and consolidated sales for the quarter were € 1,081.9 million, a decrease of 18% sequentially and 33% year on year. EBITDA of € 238.5 million compared to € 339.3 million in Q1 2009 and € 430.5 million in Q2 2008. Relative to sales, the EBITDA margin showed resilience at 22% compared to 25.8% in Q1 2009. Мой вариант:
Positive price and mix effect в некоторой степени компенсировал снижение объемов, и общий объем продаж в этом квартале составил 1,081.9 миллиона евро, снизившись последовательно на 18% и 33 % по сравнению с предыдущим годом. EBITDA составила 238.5 миллиона евро по сравнению с 339.3 миллиона евро в 1 кв. 2009 г. и 430.5 миллиона евро во 2 кв. 2008 г. По отношению к продажам показатели маржи EBITDA продемонстрировали относительную устойчивость – 22% по сравнению с 28.8 % в 1 кв. 2009 г.
|
