 |
|
Subject: refurbished нахожусь в затруднении: на сайте выставлен ряд товаров о которых написано REFURBISHED. и все. и то ли это товары, которые вновь продаются после перерыва, или же это обновленные версии старых моделей. никакой доп. информации нет. плиз хелп!
|
|
link 25.08.2009 10:21 |
| Например, в б/у электрочайниках заменили металлические нагревательные элементы и выставили их на продажу. Это будет REFURBISHED. |
| т.е. переоборудованной продукции |
| по-моему, реставрированный, б/у. |
|
посмотрите, это тут: http://www.resperate.com/us/shop/home.aspx там внизу прямо небольшой раздел refurbished |
|
link 25.08.2009 10:29 |
| Можно и восстановленный, и т.д., и т.п. По контексту и по вкусу. |
| в случае ноутбуков это будет восстановленные на заводе-изготовителе модели |
| восстановленый + 100 |
| You need to be logged in to post in the forum |