DictionaryForumContacts

 Eugenniee

link 25.08.2009 6:18 
Subject: Помогите, пожалуйста, первести! space irregularity, contact irregularity dentist.
Контескта как такового нет (дана таблица с различными стоматологическими параметрами)

 recruit

link 25.08.2009 6:24 
имхо
space irregularity - неправильное расстояние между зубами(может есть какой-то специфический термин)
contact irregularity - неправильный прикус(неправильное положение зубов при сомкнутых челюстях)

 Eugenniee

link 25.08.2009 8:06 
Спасибо! Да, я тоже так и переводила. Но меня как раз интересует, есть ли специфический термин. Может, кто-нибудь знает?..

 recruit

link 25.08.2009 10:13 
Также варианты:
space irregularity – щель межзубная или трема; диастема
contact irregularity - аномалия прикуса, аномалия зубной окклюзии

 

You need to be logged in to post in the forum