 |
|
Subject: Помогите пожалуйста перевести одно определение.. Hold Items avia. Понимаю, что нагловатенько вот так просить.. но я совсем не понимаю, что имеется в виду. Заранее очень благодарна!“Hold Items” means work that has been noted and deferred by CLIENT and has been recorded by CLIENT or using one or more of “Open Items”, “Hold Items List”, “Base Deferred Defects” or “Technical Logbook” as methods of recording open items. (Речь идет об услугах по ремонту техники. Данное предложение приводится в списке терминов и определений в Договоре на тех. обслуживание). |
|
как вариант: приостановленные работы open items-незавершенные работы ??? |
| You need to be logged in to post in the forum |