DictionaryForumContacts

 сержио

link 24.08.2009 15:02 
Subject: узкий выступ на гладком контуре geom.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: В ряде случаев на гладких контурах могут присутствовать узкие выступы, наличие которых связано с неправильным выбором сглаживающего фильтра.

Заранее спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 24.08.2009 16:33 
narrow projectiles (spikes) against smooth contours (plots, если у Вас речь о графике зависимости)

 сержио

link 25.08.2009 10:15 
Большое спасибо, по видимому этот вариант перевода хорошо подходит к моему тексту

 

You need to be logged in to post in the forum