Яда вырабатывается весьма много.

[upahill]

(о насекомых)

Hornets GENERATE a great deal of venom.?

Спасибо!

[azu]

Hornets produce plenty of venom.
Мультитран дает на весьма и значения "очень много", и значения "достаточно много", надо разобраться, что имелось в виду. Может быть просто much venom или что-нибудь со словом amount. Мне кажется, a great deal of - слишком разговорное.

[upahill]

Спасибо!