DictionaryForumContacts

 grigolga

link 23.08.2009 8:30 
Subject: to assist in the drainage of accumulated moisture
помогите перевести:
to assist in the drainage of accumulated moisture
контекст
The piping should be installed to provide a fall in the direction of air flow to assist in the drainage of accumulated moisture.

трубопровод должен быть установлен так, чтобы обеспечить уклон в направлении потока воздуха, чтобы помочь сливу накопленной влаги??

 %&$

link 23.08.2009 8:38 
consider:
Монтажа трубопроводов предусматривается под уклоном в направлении потока воздуха с целью отвода скапливающейся влаги.

 grigolga

link 23.08.2009 8:47 
большое спасибо. так лучше будет выглядеть

 

You need to be logged in to post in the forum