 |
|
Subject: chevrons Кто смотрел Звездные Врата, что там за шевроны были на этом портале?In actually, the hyment of a woman who is past puberty looks a lot more like the stargate in Stargate Atlantis, minus the cool-looking chevrons that are embedded within it. |
|
Как я понял смысл: Фактически, девственная плева полнозрелой женщины по своей форме больше походит на звездные врата в фильме "Звёздные Врата Атлантиды", если не обращать внимание на встроенные в них причудливые скобообразные элементы конструкции. |
| Я бы даже сказал: клинообразные:) |
| Благодарю! |
 minus the cool-looking chevrons --> здесь, скорее, "... за исключением...", "... только без тех клёвых вкраплёненых вставок/элементов" |
|
here`s a better image they ARE cool looking!
|
| Ох, круто! Спасибо за картинки, а то на тех, которые я нашла, этих клиноподобных вставок как раз не было видно, поэтому я и не поняла о чем идет речь ) |
| You need to be logged in to post in the forum |