 |
|
Subject: протокол по реагированию на обнаружение Из мануала по внедрению автоматизированной системы. Протокол формируется автоматически на основе данных, получаемых от датчиков и передается на сервер для обработки.Как лучше перевести Мой вариант |
|
под обнаружением что подразумевается? поиск в базе данных? что за материалы? |
| Материалы - радиоактивные. Они появились в зоне контроля, датчики их зафиксировали (это и есть обнаружение) за счет того, что материалы излучают и на основании сигналов от датчиков формируется протокол. |
| on detection of materials |
| You need to be logged in to post in the forum |